Contenido principal
Noticias de miembros

No posponga un examen médico que permita detectar el cáncer colorrectal y que puede salvarle la vida

8 de agosto de 2022
 
GettyImages
 
 

Tomarse el tiempo para someterse a exámenes médicos periódicos que permitan la detección del cáncer colorrectal es una de las formas más valiosas de proteger su salud y la tranquilidad.

Esto se debe a que el cáncer colorrectal es el tercer tipo de cáncer más frecuente entre los adultos, pero a menudo no provoca ningún síntoma, especialmente al principio.

The good news is that the survival rate for colorectal cancer is about 90% when it’s caught early, before it’s had the chance to spread. Las pruebas de detección periódicas son la principal forma de detectar este tipo de cáncer. No obstante, muchos adultos que requieren exámenes médicos no se someten a ellos. Dar prioridad a estas pruebas importantes significa mantenerse saludable y fuerte para los seres queridos.

Los hombres y las mujeres de cualquier raza u origen étnico pueden presentar cáncer colorrectal; y esta enfermedad afecta a algunos grupos de manera distinta en comparación con otros.

Elija un video a continuación para obtener más información

Colorectal Cancer
Colorectal Cancer
Colorectal Cancer
Colorectal Cancer
Colorectal Cancer
 

¿Qué es el cáncer colorrectal?

El cáncer colorrectal comienza cuando los tumores llamados “pólipos” en el colon o el recto se convierten en cáncer. El colon y el recto forman parte del sistema digestivo y actúan en conjunto para convertir en desechos los alimentos que el cuerpo no necesita. El cáncer colorrectal a veces también se denomina “cáncer de colon” o “cáncer rectal”, según el lugar donde se originen los pólipos. Los pólipos no siempre se convierten en cáncer y, si lo hacen, suelen tardar muchos años. Es por eso que los exámenes médicos periódicos de detección son tan efectivos: pueden detectar pólipos cuando aún son inofensivos y fáciles de eliminar para un médico.

¿Quién está en riesgo de tener cáncer colorrectal?

Cualquier persona puede contraer cáncer colorrectal, independientemente de cuál sea la raza, el género o el origen étnico. Algunos factores que aumentan el riesgo de cáncer colorrectal están fuera de su control, como la edad, la historia familiar de cáncer colorrectal y determinadas enfermedades intestinales inflamatorias, como la enfermedad de Crohn o la colitis ulcerosa.

Sin embargo, usted puede tomar varias medidas para reducir el riesgo de tener cáncer colorrectal y, al mismo tiempo, proteger su salud integral:

  • Realice actividad física con regularidad
  • Mantenga un peso saludable
  • Adopte una alimentación con contenido alto de fibra, contenido bajo de grasas y rica en frutas, verduras y cereales integrales
  • Deje de fumar o evite el humo del tabaco
  • Beba alcohol con moderación o no beba alcohol

¿Cuándo debo comenzar a someterme a exámenes médicos de detección del cáncer colorrectal?

The American Cancer Society recommends that most adults have regular colorectal cancer screenings from age 45 to age 75. Usted debe hablar con el médico acerca de cuándo y con qué frecuencia debe someterse al examen, ya que el profesional puede recomendarle comenzar antes de los 45 años de edad y someterse a exámenes con más frecuencia si usted tiene determinados factores de riesgo. La frecuencia con la que necesite exámenes médicos que permitan la detección del cáncer colorrectal también dependerá de qué tipo de prueba le hagan.

¿Qué debo saber sobre las diferentes opciones respecto de los exámenes médicos de detección del cáncer colorrectal?

First, it’s important to keep in mind that for any colorectal cancer screening, you will need a referral from your primary care doctor. When it comes to different screening options, there are many ways to test for colorectal cancer, but they mainly fall under these two categories:
 
  • Colonoscopia: A colonoscopy is the most common way to screen for colorectal cancer. Durante una colonoscopia, un médico buscará y extirpará los pólipos en el colon y el recto. El examen médico completo dura menos de una hora; y usted recibirá un sedante para ayudarlo a conciliar el sueño. Si usted presenta un riesgo promedio de cáncer colorrectal, el médico generalmente le indicará una colonoscopia cada 10 años.

  • Kits de pruebas para realizar en el hogar: Home testing kits such as Insure® One™ and other fecal immunochemical test (FIT) kits are an easier and less invasive alternative to colonoscopies. To order a kit, you will need a referral from your doctor. When the kit arrives, it contains everything you need to collect a sample, making it quick and simple to use. Usted envía la muestra por correo a un laboratorio, donde un profesional buscará signos de cáncer. Si el profesional del laboratorio encuentra algo anormal, es probable que el médico le pida que se someta a una colonoscopia. Según el tipo de kit, el médico generalmente le indicará que lo use una vez por año o una vez cada cinco años.
Your doctor can help you decide which kind of test is best for you and provide a referral for the test you choose. Learn more about the different kinds of colorectal cancer screenings from the American Cancer Society.
 

Ponemos su salud primero 

Si debe someterse a un examen médico de detección del cáncer colorrectal, este es el momento de proteger su salud. Hable con el médico sobre cuál es el tipo de examen médico adecuado para usted. To find a nearby doctor in your plan’s network, select Find Care & Cost from the Care menu in the SydneySM Health app or at anthem.com.

Was this information helpful? Infórmenos. 

 

1041854MUMESMUB BV 06/23

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink